EN SON HABERLER NASIL YAZILIR?
En Son Haberler için Yapılan Çeviriler
Hangi konuda yazılıyor olursa olsun habercilik dilinde dikkat edilmesi gereken bazı kurallar vardır. Bu kurallardan en önemlisi, hassas kavramların yerinde ve doğru bir şekilde kullanılmasıdır. Farklı anlamlara gelen kavramların kullanımına özellikle dikkat edilmesi gereklidir. Kullanılacak dil; bölgesel hassasiyetler, mezhepsel ve dinsel konular üzerinde yanlış anlaşılmalara mahal vermemelidir. Kullanılan noktalama işaretleri de dikkat edilmesi gereken bir başka unsurdur. Haberde eylem, örgüt, saldırı ve terör kelimeleri kullanılırken haberin konusu olan çevreyi ve kişileri mahkum edici olmamalıdır. Bu nedenle en son haberler yazılırken dil ve anlatıma ekstra özen gösterilmesi gereklidir. Kaliteli en son haberler, son dakika haberleri için https://www.trthaber.com/son-dakika-haberleri gibi kaliteli internet haberciliği yapan siteleri ziyaret edebilirsiniz.
En Son Haberlerde Okuyucu Boğmayın
Bazı en son haberler yabancı kaynaklı olabilir. Bu nedenle yapılan çevirilerde sonucun vaka ile uyumlu olması gereklidir. Haber silinde öznel bilgilere yer verilmemelidir. Muhatapların onur kırıcı, ilzam edici ve itham edici şekilde lanse edilmemesi gereklidir. Aşağılayıcı bir dil kullanılması, okuyucuları yönlendirecektir ancak haberlerin herhangi bir yönlendirme yapmaması, bir noktayı hedef göstermemesi gereklidir. Haber oluştururken, cümlelerin kısa tutulması gereklidir. Uzun cümleler, okuyucunun boğulmasına neden olur. İçerisinde edebi zorlamalar olmayan haberler, ideal haberler olarak nitelendirilir. Başı sonu belli olması gereken haberlerde konu üzerinde hakimiyet kurulmalıdır. Hazırlayacağınız metinde anlatım dilini ve kurgusunu değiştirebilirsiniz ancak oluşturacağınız cümlelerin bıktırıcı düzeyde olmamasına özen göstermeniz gereklidir. Haberde dolambaçlı cümleler kullanmanız, okuyucunun habere karşı ilgisini yitirmesine sebep olacaktır. Bu nedenle konusu ne olursa olsun haber oluştururken yalın ve sade bir anlatım dili kullanmalı, uzun cümlelerden uzak durmalısınız. Bu sayede konusu ne olursa olsun her haberi anlaşılır kılabilirsiniz.
